top of page

About Us

事業概要

 IZ JAPAN(アイズジャパン)は日本の東北・会津地方の伝統工芸品である会津塗をはじめとした、和モダンな商品を取り扱うブランドです。私どもは

 ・所有の悦びのある品

 ・日常に彩りを与えてくれる品

 ・主張のあるデザインの品

をコンセプトに商品選定・製品企画を行っております。
 

 日本の由緒ある伝統工芸品の品質と技術はそのままに、洋の東西を問わず現代のモダンな生活様式にマッチするデザインの商品を開発しております。従来のテーブルウェアの他、照明、インテリア雑貨、ステイショナリー、アクセサリー、ベビー用品、家具なども取り揃えております。
 

 会津塗は400年超の歴史があり、日本の3大漆器の一つとして有名です。本ブランドでは会津塗を代表する創業200年近い老舗企業とパートナーシップを組み、パートナー企業の商品や自社の独自ブランド商品を取り扱っています。また、海外市場に合わせたOEMも対応可能です。
 

 モダンな生活に馴染むけれど主張のある、そんな商品を提供していきます。

事業への想い

本事業は会津塗をはじめとした、日本の良いものを広めたい、伝統産業や地域に貢献したいという想いから始めました。

きっかけは会津若松に遊びに行った際、たまたま会津塗の老舗店に立ち寄ったことでした。主人の祖母の代からご縁があった鈴善様で歴史ある蔵を見学させていただき、芸術的な漆器を眺めながら会津塗産業の今や現在の取り組み等を伺うことができました。

社会人になってから海外生活が長くなる中、外から見た日本の文化や産業の行く末について何かできることはないかと常々思っていた私は、その話に感銘を受けました。しかし当時は自分が直接何かできるとは思っていませんでした。

いま工芸品に代表される日本の伝統文化は危機に瀕していると言われています。後継者不足や現代のライフスタイルに合わない製品。少子化による国内市場の縮小。しかし徐々にそのような現場にも若い人や新しい人が入り始め、変わりゆく時代に合わせようと様々な試みをする企業も出てきています。会津塗の世界だけ見ても、様々な新しい試みで成長されている企業様も多く見受けられます。

その後再度縁あって会津塗のお店に行くようになり、伝統工芸の世界に新しい外からの視点で挑戦し、伝統文化が現代のライススタイルに無理なく入り込むような商品を作ろうと思うに至りました。そして、私自身海外生活が長いので、海外に日本の良いものがもっと受け入れられるような土壌を作っていくこと。本事業は海外取引にかかるハードルを少しでも下げ、一つでも多くの日本文化が海外に届くための一助となりたい、という想いも込められています。この素晴らしい日本の文化が受け継がれるために出来ること、を事業を通じて実現するために。同じ志を持つ生産者や事業者の方々と出会い、協業させて頂くことができればこんな嬉しいことはありません。

_edited.jpg

ごあいさつ
株式会社CAP

IZ JAPAN担当取締役 渡辺きよえ

長年の中国貿易に実績がある金属加工業商社、株式会社CAPにて「IZ JAPAN」事業を立ち上げた、渡辺きよえと申します。弊社が持つ、福島の伝統産業である会津塗とのご縁を自身の海外経験に繋げ、日本の素晴らしい伝統文化を海外に伝える一助となるべく本事業を始めました。

​そしてやるからには面白く、伝統産業と縁の無かった自分こそできる外からの視点を持った取り組みをしていきたいと思っております。

略歴:BIG4会計事務所においてITコンサルティング、外資系金融機関においてリスク管理、財務、IT、企画等に長年携わる。米国·豪州·香港現地法人での海外勤務、多数の海外出張も経験し、確固とした海外キャリアを築く。結婚を機に当時在住していた香港から中国広東省深セン市に移り住み、現在は深センと日本を行き来しながら事業に携わる。英語・中国語に精通。

IMG_6716.jpeg

製造元・主要パートナー

◆鈴善漆器店 https://suzuzen.com/

 鈴善漆器店は江戸時代の1832年創業、会津藩主の御用商人として漆器業を営んでから200年近い歴史のある、会津塗を代表する老舗企業です。自社の歴史ある建造物を開放し、『会津塗伝承館』として漆資料館、ギャラリーを開設。2021年には日本政府によって建物が「建物登録有形文化財(建造物)に登録されました。

 弊社では鈴善様との協業のもと、会津塗の製品を届けてまいります。

会社概要

”IZ JAPAN” は株式会社CAPの会津塗商品企画販売、海外販路事業の名称です。

社名     株式会社CAP(キャップ)

設立     2002年8月

所在地      福島県郡山市深沢1-6-12-702

中国オフィス 広東省深圳市福田区深南大道6006号 華豊大厦3403室

代表者    渡辺剛司

​ホームページ http://www.cap-jpn.com

IZ JAPAN 事業

・会津塗製品の正規代理店(越境EC・卸売)

・自社ブランド製品の企画・販売

・海外販売・ECにかかる情報発信およびコンサルティング

 

以下の事業に関しては、こちらのサイトをご覧ください。

金属加工品事業

・精密金型、精密金型部品、プレス・板金部品、切削・研磨部品、冶具など

ソリューション事業(中国業務支援)

・営業、輸出入通関、物流、決済等 提案・代行業務

産業機器事業

・工作機械、測定機器、切削・研磨工具、空圧・油圧機器、鍛圧機器 ほか 輸出入販売

お問合せ・連絡先 info(@)izjapan.com (渡辺宛、@の括弧を削除してください)

080-2235-5073

bottom of page